I accidentally uploaded the wrong estimate into the RO

No problem — you can update it as long as the RO hasn’t been marked Work Completed.

Just click Update Estimate to upload a new version.